Algemene voorwaarden

WETTELIJKE VOORWAARDEN VOOR DE AANKOOP VAN EEN FIETS TUSSEN DE KLANT EN TWOFINEWHEELS

1. reserva, entrega y pago:

1.1 El pago del precio del alquiler y de los servicios complementarios se hace en el momento de efectuar la reserva.

1.2 De klant ontvangt de fiets(en) in perfecte technische staat. Vanaf het moment van levering is de klant de enige verantwoordelijke voor de fiets(en).

1.3 Alleen alquilamos previa presentación de un documento de identidad y nos reservamos el derecho a un depósito de seguridad si es necesario.

1.4 De klant is verplicht om elk defect of schade te reclameren bij het gebruik van de bicleta(s). Los daños durante el período de alquiler deben ser informados de inmediato, y los costos incurridos para reparar los daños deben ser asumidos por el cliente.

2. annulering en terugtrekking:

2.1 Als een reservering wordt geannuleerd tot 30 dagen voor aanvang van de verblijfsperiode, wordt de 50% van de verblijfskosten terugbetaald. Als u minder dan 30 dagen voor aanvang van de reservering annuleert, wordt de reservering niet terugbetaald.

2.2 No se devolverá dinero si se cancela el alquiler durante el periodo contratado o si el cliente no se presenta.

3. devolutie:

3.1 El período de alquiler se acuerda vinculantemente en el contrato. Als een fiets niet wordt verkocht binnen de overeengekomen termijn, moet een boete van € 200 worden betaald, net als de kosten van het vervolg van de aankoop, als een vervallen alquiler posterior.

3.2 Elke depósito que haya sido retenido será reembolsado si el artículo se devuelve limpio, incluidos todos los accesorios. Als het product in slechte staat wordt afgeleverd, kunnen we 10 € inhouden voor de reparatie.

4. verantwoordelijkheid, schade, ongevallen en diefstal:

4.1 El uso y las actividades deportivas, así como la participación en excursiones guiadas son bajo su propio riesgo. De klant verklaart zelf verantwoordelijk te zijn dat hij fit genoeg is om deel te nemen aan de activiteiten.

4.2 TwoFineWheels is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door de klant of een derde partij als gevolg van het gebruik van de fiets(en) en de accessoires.

4.3 De klant is de enige verantwoordelijke voor de diefstal. De klant verplicht zich om zijn/haar fiets(en) en accessoires altijd veilig te houden en nunca dejarlos desatendidos. s Nachts moeten de fiets(en) en accessoires zich in een veilige en afgesloten ruimte bevinden. In geval van verlies betaalt de klant de reposición. 4.3.1 Bicicletas con menos de 18 meses: precio nuevo // 4.3.2 Bicicletas con más de 18 meses: 75% del precio nuevo // 4.3.3 El valor nuevo siempre para bicicletas en las categorías Premium, Premium+ y Club. Raadpleeg een lijst met prijzen van de huurfietsen.

4.4 De klant is verantwoordelijk voor de schade aan de fiets(en) en voor de schade als gevolg van het gebruik door derden en de eigen conducteur. Dit geldt ook voor de schilderkosten.

4.5 De klant aanvaardt uitdrukkelijk dat de gegevens van de kredietkaart kunnen worden gebruikt om eventuele schade te herstellen. Alle kosten als gevolg van schade of diefstal moeten worden betaald op het moment dat de betaling is overeengekomen.

5. otro:

5.1 NO OFRECEMOS SERVICIO EN CARRETERA

Wij bieden u een bom, gereedschap en een luchtkoeler om een beknelde ruïne te repareren, maar wij bieden u geen service om deze te herstellen voor u of uw fiets bij terugkeer in onze winkel, ongeacht het soort schade dat is ontstaan.

Usted es responsable de que las bicicletas regresen a nuestra tienda dentro del período de alquiler acordado. ¡Usted acepta esto explícitamente al firmar el contrato de alquiler!

5.2 Se recomienda expresamente a los clientes la contratación de un seguro de responsabilidad civil y robo.

5.3 TwoFineWheels behoudt zich het recht voor om de activiteit of boeking te annuleren zonder voorafgaande waarschuwing en zonder restitutie indien de klant onder invloed is van drugs en/of alcohol.

5.4 Indien TwoFineWheels niet beschikt over een gereserveerde fiets, kan ter compensatie een vervangende fiets ter beschikking worden gesteld. Elk prijsverschil wordt terugbetaald.

Jurisdictie:

Para cualquier controversia derivada del presente contrato, se acuerda la aplicación de la legislación española y la jurisdicción del tribunal competente - salvo que existan otras disposiciones imperativas en contrario.

ENGELS: ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DE FIETSVERHUUR TUSSEN DE KLANT EN TWOFINEWHEELS

1. boeking, levering en betaling:

1.1 De betaling van de huurprijs en de bijkomende diensten vindt plaats bij de reservering.

1.2 De klant ontvangt de fiets(en) in technisch perfecte staat. Vanaf de overhandiging is de klant als enige verantwoordelijk voor de fiets(en).

1.3 Wij verhuren alleen op vertoon van een identiteitskaart of rijbewijs en behouden ons het recht voor om indien nodig een borg in te houden.

1.4 De klant is verplicht om bij het in ontvangst nemen van de fiets(en) te reclameren over eventuele gebreken of beschadigingen. Schade tijdens de huurperiode moet onmiddellijk worden gemeld en de kosten voor het herstellen van de schade zijn voor rekening van de klant.

2 Annulering en terugtrekking:

2.1 Bij annulering van een reservering tot 30 dagen voor aanvang van de huurperiode wordt 50% van de huursom gerestitueerd. Bij annulering minder dan 30 dagen voor aanvang van de huurperiode vindt geen restitutie plaats.

2.2 Er wordt geen geld terugbetaald als de huur wordt onderbroken of de klant niet komt opdagen.

3.Return:

3.1 De huurperiode is bindend overeengekomen in het contract. Als een fiets niet binnen de afgesproken tijd wordt teruggebracht, moet een boete van € 200 worden betaald, evenals de vervolgkosten, zoals een mislukte volgende huur.

3.2 Eventueel ingehouden borg wordt terugbetaald als het artikel in schone staat wordt geretourneerd, inclusief alle accessoires. Als het product in vuile, onaanvaardbare staat wordt geretourneerd, kan €10 worden ingehouden voor het schoonmaken.

4 Aansprakelijkheid, schade, ongevallen en diefstal:

4.1 Gebruik en sportieve activiteiten evenals deelname aan rondleidingen zijn voor risico van de klant. De klant verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat hij lichamelijk in staat is om aan de activiteit deel te nemen.

4.2 TwoFineWheels is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt aan de klant of derden door het gebruik van de fiets(en) en de accessoires.

4.3 De klant is als enige aansprakelijk voor diefstal. De klant dient de fiets(en) en de accessoires altijd veilig te bewaren en nooit onbeheerd achter te laten. s Nachts moeten de fiets(en) en de accessoires in een veilige, afsluitbare ruimte worden bewaard. In geval van diefstal moet de klant de vervangingswaarde betalen. Deze wordt als volgt berekend: 4.3.1 Fietsen jonger dan 18 maanden: oorspronkelijke prijs // 4.3.2 Fietsen ouder dan 18 maanden: 75% van de oorspronkelijke prijs // 4.3.3 Fietsen in de categorieën Premium, Premium+ en Club: steeds de oorspronkelijke prijs te betalen. Een prijslijst van de fietsen kan op verzoek worden geraadpleegd.

4.4 De klant is aansprakelijk voor schade aan de fiets(en) en gevolgschade door gebruik aan derden en de bestuurder zelf. De kosten zijn volledig voor rekening van de klant en zijn niet verzekerd. Dit geldt ook voor lakschade aan het frame.

4.5 De klant stemt er uitdrukkelijk mee in dat de creditcardgegevens kunnen worden gebruikt om eventuele schade af te wikkelen. Alle kosten als gevolg van schade of diefstal moeten worden betaald op het moment van de overeengekomen retourdatum.

5.Overige:

5.1 WIJ BIEDEN GEEN WEGENWACHT AAN

We leveren je wel een pomp, gereedschap en binnenband om een lekke band te repareren, maar we bieden GEEN service om jou of de fiets terug te brengen naar onze winkel, ongeacht de aard van de schade.

U bent er verantwoordelijk voor dat alle fietsen binnen de afgesproken huurperiode bij ons terug zijn. U accepteert dit expliciet door het huurcontract te ondertekenen!

5.2 De klanten wordt uitdrukkelijk aangeraden een aansprakelijkheids- en diefstalverzekering af te sluiten.

5.3 TwoFineWheels behoudt zich het recht voor de activiteit of huur zonder nadere kennisgeving en zonder restitutie te annuleren indien de klant onder invloed is van drugs en/of alcohol.

5.4 Als een geboekte fiets niet beschikbaar is, kan ter compensatie een andere fiets met dezelfde kenmerken ter beschikking worden gesteld. Het eventuele prijsverschil wordt terugbetaald.

Jurisdictie:

Voor alle geschillen die voortvloeien uit dit contract wordt de toepassing van de Spaanse wet en de jurisdictie van de bevoegde rechtbank overeengekomen - tenzij er andere dwingende bepalingen zijn die het tegendeel bepalen.

DUITS: ALGEMENE VOORWAARDEN FIETSVERHUUR TUSSEN DE KLANT EN TWOFINEWHEELS

1. boeking, overdracht en betaling:

1.1 Betaling van de huurprijs en bijkomende diensten vindt plaats bij reservering.

1.2 De huurder ontvangt de fiets(en) in perfecte technische staat. De huurder is als enige verantwoordelijk voor de fiets(en) vanaf het moment van de overhandiging.

1.3 Wij verhuren alleen op vertoon van een identiteitskaart of rijbewijs en behouden ons het recht voor om indien nodig een borgsom te vragen.

1.4 De huurder is verplicht om eventuele gebreken of schade bij het in ontvangst nemen van de fiets(en) te melden. Schade tijdens de huurperiode moet onmiddellijk worden gemeld en de kosten voor het herstellen van de schade zijn voor rekening van de huurder.

2. annulering en beëindiging/terugtrekking:

2.1 Bij annulering van een reservering tot 30 dagen voor aanvang van de huurperiode wordt 50% van de huursom gerestitueerd. Bij annulering minder dan 30 dagen voor aanvang van de huurperiode vindt geen restitutie plaats.

2.2 Er wordt geen geld terugbetaald als de huur wordt geannuleerd of niet wordt opgenomen.

3. terugkeren:

3.1 De huurperiode is bindend overeengekomen in het contract. Als een fiets niet binnen de overeengekomen termijn wordt geretourneerd, wordt een boete van € 200 in rekening gebracht, evenals eventuele vervolgkosten, zoals de annulering van een volgende huur.

3.2 Eventueel ingehouden borg wordt terugbetaald als de apparatuur in schone staat wordt geretourneerd, inclusief alle accessoires. Als de apparatuur wordt geretourneerd in een vuile, onaanvaardbare staat, kan €10 worden ingehouden voor reiniging.

4 Aansprakelijkheid, schade, ongevallen en diefstal:

4.1 Het gebruik en de sportieve activiteit evenals de deelname aan rondleidingen is op eigen risico. De huurder verklaart op eigen verantwoordelijkheid in goede gezondheid te verkeren om deel te nemen aan de activiteit.

4.2 TwoFineWheels is niet aansprakelijk voor schade die door het gebruik van de fiets(en) en toebehoren aan de huurder of derden wordt toegebracht.

4.3 De huurder is als enige aansprakelijk in geval van diefstal. De huurder verbindt zich ertoe de fiets(en) en accessoires te allen tijde te beveiligen en nooit onbeheerd achter te laten. s Nachts moeten de fiets(en) en accessoires in een veilige, afsluitbare ruimte worden gestald. Bij verlies moet de huurder de vervangingswaarde betalen. Deze wordt als volgt berekend: 4.3.1 Fietsen jonger dan 18 maanden: nieuwprijs // 4.3.2 Fietsen ouder dan 18 maanden: 75% van de nieuwprijs // 4.3.3 Voor fietsen in de categorieën Premium, Premium+ en Club moet altijd de vervangingswaarde worden betaald. Een prijslijst van de fietsen kan op verzoek worden ingezien.

4.4 De huurder is aansprakelijk voor schade aan de fiets(en) en gevolgschade aan derden en de berijder zelf die voortvloeit uit het gebruik ervan. De kosten zijn volledig voor rekening van de huurder en zijn niet verzekerd. Dit geldt ook voor schade aan de lak van het frame.

4.5 De Huurder stemt er uitdrukkelijk mee in dat de creditcardgegevens worden gebruikt om eventuele schade te betalen. Alle kosten die voortvloeien uit schade of diefstal moeten worden betaald op het moment van de overeengekomen teruggave.

5.andere:

5.1 WIJ BIEDEN GEEN PECHHULP AAN

We zorgen voor een pomp, gereedschap en een binnenband om een lekke band te repareren, maar we bieden GEEN service om jou of de fiets terug te brengen naar onze winkel, ongeacht de aard van de schade.

U bent er verantwoordelijk voor dat alle fietsen binnen de overeengekomen huurperiode bij onze winkel worden teruggebracht. Door ondertekening van het huurcontract accepteert u dit uitdrukkelijk!

5.2 Huurders wordt uitdrukkelijk aangeraden een aansprakelijkheids- en diefstalverzekering af te sluiten.

5.3 TwoFineWheels behoudt zich het recht voor de activiteit of huur zonder nadere kennisgeving en zonder restitutie te annuleren indien de klant onder invloed is van drugs en/of alcohol.

5.4 Als een geboekte fiets niet beschikbaar is, kan ter compensatie een vervangende fiets met dezelfde kenmerken worden verstrekt. Eventuele prijsverschillen worden terugbetaald.

Bevoegde rechtbank:

Voor alle geschillen die voortvloeien uit dit contract wordt de toepassing van de Spaanse wet en de jurisdictie van de bevoegde rechtbank overeengekomen, op voorwaarde dat er geen dwingende bepalingen zijn die anders bepalen.