CONDICIONES LEGALES DEL CONTRATO DE ALQUILER DE BICICLETA ENTRE EL CLIENTE Y TWOFINEWHEELS

1. reserva, entrega y pago:

1.1 El pago del precio del alquiler y de los servicios complementarios se hace en el momento de efectuar la reserva.

1.2 El cliente recibe la(s) bicicleta(s) en perfectas condiciones técnicas. A partir de la entrega, el cliente es el único responsable de la(s) bicicleta(s).

1.3 Solo alquilamos previa presentación de un documento de identidad y nos reservamos el derecho a un depósito de seguridad si es necesario.

1.4 El cliente está obligado a reclamar cualquier defecto o daño al hacerse cargo de la(s) bicicleta(s). Los daños durante el período de alquiler deben ser informados de inmediato, y los costes incurridos para reparar los daños deben ser asumidos por el cliente.

2. cancelación y retirada:

2.1 Si se cancela una reserva hasta 30 días antes del inicio del período de alquiler, se reembolsará el 50% de los gastos de alquiler. Si cancela con menos de 30 días antes del inicio del alquiler, no habrá reembolso.

2.2 No se devolverá dinero si se cancela el alquiler durante el periodo contratado o si el cliente no se presenta.

3. devolución:

3.1 El período de alquiler se acuerda vinculantemente en el contrato. Si una bicicleta no se devuelve en el plazo acordado se deberá abonar una penalización de 200€. así como los gastos de seguimiento, como un alquiler posterior fallido.

3.2 Cualquier depósito que haya sido retenido será reembolsado si el artículo se devuelve limpio, incluidos todos los accesorios. Si se devuelve en un estado sucio e inaceptable, se pueden retener 10 € para la limpieza.

4. responsabilidad, daños, accidentes y robo:

4.1 El uso y las actividades deportivas, así como la participación en excursiones guiadas son bajo su propio riesgo. El cliente declara bajo su propia responsabilidad que está físicamente apto para participar en la actividad.

4.2 TwoFineWheels no se hace responsable de los daños causados al cliente o a terceros por el uso de la(s) bicicleta(s) y los accesorios.

4.3 El cliente es el único responsable del robo. El cliente se compromete a mantener siempre seguras la(s) bicicleta(s) y accesorios y nunca dejarlos desatendidos. Por la noche, la(s) bicicleta(s) y los accesorios deben estacionarse en una habitación segura y con cerradura. En caso de pérdida, el cliente deberá pagar el valor de reposición. Se calcula de la siguiente manera: 4.3.1 Bicicletas con menos de 18 meses: precio nuevo // 4.3.2 Bicicletas con más de 18 meses: 75% del precio nuevo // 4.3.3 El valor nuevo siempre para bicicletas en las categorías Premium, Premium+ y Club. Se puede consultar una lista de precios de las bicicletas bajo petición.

4.4 El cliente es responsable de los daños a la(s) bicicleta(s) y de los daños resultantes del uso a terceros y al propio conductor Los costes correrán a cargo del cliente en su totalidad y no están asegurados. Esto también se aplica a los daños de pintura.

4.5 El cliente acepta expresamente que los datos de la tarjeta de crédito puedan utilizarse para reparar cualquier daño. Todos los costes debidos a daños o robo deben pagarse en el momento de la devolución acordada.

5. otro:

5.1 NO OFRECEMOS SERVICIO EN CARRETERA

Le proporcionamos una bomba, herramientas y una cámara de aire para reparar una rueda pinchada, pero NO ofrecemos un servicio para recuperarlo a usted o a su bicicleta de regreso a nuestra tienda, sin importar qué tipo de daño ocurra.

Usted es responsable de que todas las bicicletas regresen a nuestra tienda dentro del período de alquiler acordado. ¡Usted acepta esto explícitamente al firmar el contrato de alquiler!

5.2 Se recomienda expresamente a los clientes la contratación de un seguro de responsabilidad civil y robo.

5.3 TwoFineWheels se reserva el derecho de cancelar la actividad o alquiler sin previo aviso y sin reembolso si el cliente se encuentra bajo la influencia de drogas y/o alcohol.

5.4 Si TwoFineWheels no dispone de una bicicleta reservada, se puede poner a disposición una bicicleta de repuesto de las mismas características como compensación. Cualquier diferencia de precio será reembolsada.

Jurisdicción:

Para cualquier controversia derivada del presente contrato, se acuerda la aplicación de la legislación española y la jurisdicción del tribunal competente - salvo que existan otras disposiciones imperativas en contrario.

 

ESPAÑOL: CONDICIONES GENERALES DEL ALQUILER DE BICICLETAS ENTRE EL CLIENTE Y TWOFINEWHEELS

1. reserva, entrega y pago

1.1 El pago del precio del alquiler y de los servicios adicionales tiene lugar en el momento de efectuar la reserva.

1.2 El cliente recibe la(s) bicicleta(s) en perfecto estado técnico. A partir de la entrega, el cliente es el único responsable de la(s) bicicleta(s).

1.3 Sólo alquilamos previa presentación de un documento de identidad o de un permiso de conducir y nos reservamos el derecho de retener una fianza en caso necesario.

1.4 El cliente está obligado a reclamar cualquier defecto o daño en el momento de hacerse cargo de la(s) bicicleta(s). Los daños que se produzcan durante el periodo de alquiler deberán notificarse inmediatamente, y los gastos de reparación de los daños correrán a cargo del cliente.

2 Anulación y retirada:

2.1 Si se cancela una reserva hasta 30 días antes del inicio del periodo de alquiler, se reembolsará el 50% de los costes de alquiler. Si la cancelación se produce menos de 30 días antes del inicio del alquiler, no habrá reembolso.

2.2 No se devolverá dinero alguno si el alquiler se interrumpe o el cliente no se presenta.

3. Devolución:

3.1 El periodo de alquiler se acuerda de forma vinculante en el contrato. Si la bicicleta no se devuelve en el plazo acordado, deberá abonarse una penalización de 200 €, así como los costes derivados, como un alquiler posterior fallido.

3.2 La fianza retenida se reembolsará si el artículo se devuelve limpio y con todos sus accesorios. Si se devuelve en un estado de suciedad inaceptable, se retendrán 10 euros para su limpieza.

4 Responsabilidad civil, daños, accidentes y robo:

4.1 El uso y las actividades deportivas, así como la participación en visitas guiadas, corren por cuenta y riesgo del cliente. El cliente declara bajo su propia responsabilidad que es físicamente capaz de participar en la actividad.

4.2 TwoFineWheels no se hace responsable de los daños causados al cliente o a terceros por el uso de la(s) bicicleta(s) y los accesorios.

4.3 El cliente es el único responsable en caso de robo. El cliente siempre debe mantener la(s) bicicleta(s) y los accesorios en un lugar seguro y nunca dejarlos desatendidos. Por la noche, la(s) bicicleta(s) y los accesorios deberán guardarse en un lugar seguro y bajo llave. En caso de robo, el cliente deberá pagar el valor de sustitución. Éste se calcula del siguiente modo: 4.3.1 Bicicletas de menos de 18 meses: precio original // 4.3.2 Bicicletas de más de 18 meses: 75% del precio original // 4.3.3 Bicicletas de las categorías Premium, Premium+ y Club: siempre precio original a pagar. Se puede consultar una lista de precios de las bicicletas previa solicitud.

4.4 El cliente es responsable de los daños causados a la(s) bicicleta(s) y de los daños derivados del uso a terceros y al propio conductor. Los costes correrán a cargo del cliente en su totalidad y no están asegurados. Esto también se aplica a los daños de pintura en el cuadro.

4.5 El cliente acepta expresamente que los datos de la tarjeta de crédito se utilicen para liquidar posibles daños. Todos los gastos debidos a daños o robo deberán abonarse antes de la fecha de devolución acordada.

5.Otros:

5.1 NO OFRECEMOS SERVICIO DE CARRETERA

Le proporcionamos un inflador, herramientas y cámara de aire para arreglar un pinchazo, pero NO ofrecemos un servicio para llevarle a usted o a la bicicleta de vuelta a nuestro taller, sea cual sea el tipo de avería.

Usted es responsable de que todas las bicicletas vuelvan a nuestra tienda dentro del periodo de alquiler acordado. Usted lo acepta explícitamente al firmar el contrato de alquiler.

5.2 Se recomienda expresamente a los clientes que contraten un seguro de responsabilidad civil y robo.

5.3 TwoFineWheels se reserva el derecho de cancelar la actividad o el alquiler sin previo aviso y sin reembolso si el cliente se encuentra bajo los efectos de drogas y/o alcohol.

5.4 Si una bicicleta reservada no está disponible, se puede poner a disposición otra bicicleta de las mismas características como compensación. Cualquier diferencia de precio será reembolsada.

Jurisdicción:

Para cualquier litigio derivado del presente contrato, se acuerda la aplicación de la legislación española y la jurisdicción del tribunal competente, salvo que existan otras disposiciones imperativas en contrario.

ALEMAN: CONDICIONES GENERALES DE ALQUILER DE BICICLETAS ENTRE EL CLIENTE Y TWOFINEWHEELS

1. reserva, entrega y pago:

1.1 El pago del precio del alquiler y de los servicios accesorios se efectuará en el momento de la reserva.

1.2 El arrendatario recibirá la(s) bicicleta(s) en perfecto estado técnico. El arrendatario es el único responsable de la(s) bicicleta(s) desde el momento de la entrega.

1.3 Sólo alquilamos previa presentación de un documento de identidad o permiso de conducir y nos reservamos el derecho a cobrar una fianza en caso necesario.

1.4 El arrendatario está obligado a notificar cualquier defecto o daño en el momento de hacerse cargo de la(s) bicicleta(s). Los daños que se produzcan durante el periodo de alquiler deberán notificarse de inmediato y los gastos de reparación correrán a cargo del arrendatario.

2. cancelación y rescisión/retirada:

2.1 Si se cancela una reserva hasta 30 días antes del inicio del periodo de alquiler, se reembolsará el 50% de los costes de alquiler. En caso de cancelación con menos de 30 días de antelación al inicio del periodo de alquiler, no se efectuará ningún reembolso.

2.2 No se devolverá dinero alguno si el alquiler se cancela o no se ocupa.

3. volver:

3.1 El periodo de alquiler se acuerda de forma vinculante en el contrato. Si una bicicleta no se devuelve en el plazo acordado, se cobrará una penalización de 200 €, así como cualquier coste posterior, como la cancelación de un alquiler posterior.

3.2 La fianza retenida se reembolsará si el material se devuelve limpio, incluidos todos los accesorios. Si el equipo se devuelve en un estado de suciedad inaceptable, se retendrán 10 euros para su limpieza.

4 Responsabilidad civil, daños, accidentes y robo:

4.1 El uso y la actividad deportiva, así como la participación en las visitas guiadas, se realizan por cuenta y riesgo del arrendatario. El arrendatario declara bajo su responsabilidad que goza de buena salud para participar en la actividad.

4.2 TwoFineWheels no se hace responsable de los daños causados al arrendatario o a terceros por el uso de la bicicleta/bicicletas y accesorios.

4.3 El arrendatario es el único responsable en caso de robo. El arrendatario se compromete a mantener la(s) bicicleta(s) y los accesorios seguros en todo momento y a no dejarlos nunca desatendidos. Por la noche, la(s) bicicleta(s) y los accesorios deberán estacionarse en un lugar seguro y cerrado con llave. En caso de pérdida, el arrendatario deberá pagar el valor de reposición. Éste se calcula de la siguiente manera: 4.3.1 Bicicletas de menos de 18 meses: precio nuevo // 4.3.2 Bicicletas de más de 18 meses: 75% del precio nuevo // 4.3.3 Para las bicicletas de las categorías Premium, Premium+ y Club, se deberá pagar siempre el valor de reposición. Si lo desea, puede consultar la lista de precios de las bicicletas.

4.4 El arrendatario será responsable de los daños causados a la bicicleta/bicicletas y de los daños consecuentes a terceros y al propio ciclista derivados de su uso. Los gastos correrán íntegramente a cargo del arrendatario y no están asegurados. Esto también se aplica a los daños en la pintura del cuadro.

4.5 El arrendatario acepta expresamente que los datos de la tarjeta de crédito se utilicen para pagar los posibles daños. Todos los costes derivados de daños o robos deberán abonarse en el momento de la devolución acordada.

5.otros:

5.1 NO OFRECEMOS SERVICIO DE ASISTENCIA EN CARRETERA

Le proporcionaremos un inflador, herramientas y una cámara de aire para reparar un neumático pinchado, pero NO le proporcionaremos un servicio para llevarle a usted o a la bicicleta de vuelta a nuestro taller, independientemente de la naturaleza del daño.

Usted es responsable de que todas las bicicletas sean devueltas a nuestra tienda dentro del periodo de alquiler acordado. Al firmar el contrato de alquiler, lo acepta expresamente.

5.2 Se recomienda expresamente a los inquilinos que contraten un seguro de responsabilidad civil y de robo.

5.3 TwoFineWheels se reserva el derecho de cancelar la actividad o el alquiler sin previo aviso y sin reembolso si el cliente se encuentra bajo los efectos de drogas y/o alcohol.

5.4 Si una bicicleta reservada no está disponible, se puede proporcionar una bicicleta de sustitución con las mismas características como compensación. Cualquier diferencia de precio será reembolsada.

Lugar de jurisdicción:

Para cualquier litigio derivado del presente contrato, se acuerda la aplicación de la legislación española y la jurisdicción del tribunal competente, siempre que no existan disposiciones imperativas en contrario.

es_ES